Новости

Дата: 21 января 2011

К Олимпиаде 2014 года остановки будут объявлять сразу на двух языках – русском и английском. Как заявили ИТАР-ТАСС в местной мэрии, лингвисты уже столкнулись с определенными сложностями перевода. Многие остановки официально называются иначе, чем привыкли сами сочинцы. Бывают и совсем курьёзные случаи. К примеру, остановку «Торговый дом «Бегемот» перевели как «Бегемот шоппинг», а сочинские санатории переименовали в «СПА-комплексы».

/Русская служба новостей/