
Новости
В туристическом путеводителе пишут об опасностях на латвийских дорогах
Дата: 20 июня 2011
В путеводителе Riga in your pocket есть статья о ситуации на дорогах нашей страны, в которой иностранных туристов просят быть особенно осторожными в Латвии. Латвийские водители одни из самых плохих в мире, говорится во вступлении к статье. Riga in your pocket, который выходит раз в месяц, в июньском номере сравнил латвийских автомобилистов с детьми, которые за рулем ведут себя как им нравится, сообщила в воскресенье служба новостей LNT. Водители игнорируют педаль тормоза, а владельцы BMW — красный свет светофора. В свою очередь пешеходы становятся целью любителей Формулы-1, написано в статье путеводителя.
Составители путеводителя сообщили, что они — независимые наблюдатели. Брошюры In your pocket издаются в 65 городах и их информация всегда отличается от объективной оценки и иногда дается в юмористическом стиле. Издатель Riga in your pocket Гирт Упениекс отметил, что путеводитель — это не рекламная статья о Латвии, поэтому в нем пишется и о таких вещах, которые в нашей стране не так уж хороши и чем не следует гордиться. «Суть статьи в том, что человеку, который путешествует по Латвии на автомобиле или пешком, нужно остерегаться немного больше чем, может быть, на своей родине», - сказал Упениекс.
Используемые в этой статье сравнения и стиль могут задеть самосознание местных жителей, но лучше, если туристы знают обо всех опасностях — такое мнение высказал представитель Института Латвии, который следит за созданием положительного образа Латвии. «Нас может задевать интонация, но с другой стороны, лучше, когда человек считается с рисками, чем если он приезжает и неприятно удивляется», - прокомментировала эту статью директор Института Латвии Карина Петерсоне.
Автожурналист Паул Тимротс придерживается такой же точки зрения. «Интонация статьи такая, как будто человек обозлился на что-то и написал все плохое сразу. Но с другой стороны наконец-то хоть одно независимое издание, которое пишет то, что думает, и я за это снимаю шляпу», - считает Тимротс. Проведенное в 2010 году исследование Института психологии и центра изучения общественного мнения SKDS показало, что около половины латвийских автоводители считают себя осторожными, а другая половина — агрессивными, эмоциональными и легкомысленными.
/www.d-pils.lv/